หัวข้อที่ 13 Greeting and Goodbye คำศัพท์ภาษาอังกฤษเรื่องการทักทายและร่ำลา

-->



สวัสดีครับ :)

กว่าจะมาเข้าเรื่องการทักทายก็ปาเข้าไปหัวข้อที่ 13 ซะละ ผมเชื่อว่าหลายๆคนเวลาจะเริ่มต้นกล่าวสวัสดีหรือกล่าวคำทักทายในภาษาอังกฤษจะนึกออกอยู่ไม่กี่คำ วันนี้ผมมีคำศัพท์หรือประโยคที่ใช้สำหรับกล่าวทักทายมาให้เรียนรู้เพิ่มเติมครับผม

คำทักทายอย่างสุภาพและเป็นทางการ ใช้ได้กับทุกเพศทุกวัย

Good Morning สวัสดีตอนเช้า ใช้ได้ตั้งแต่ 04.00 - 11.59 น. (ตี4ถึงเที่ยงวัน)
Good Afternoon สวัสดีตอนบ่าย ใช้ได้ตั้งแต่ 12.00 - 16.00 น.
Good Evening สวัสดีตอนเย็น ใช้ได้ตั้งแต่ 16.01 ขึ้นไป
Good Night สวัสดีตอนดึก หรือ ราตรีสวัสดิ์ ใช้สำหรับร่ำลาเพื่อเตรียมตัวไปเข้านอน

คำทักทายอย่างไม่เป็นทางการ ใช้กับคนที่เราคุ้นเคย สนิทสนม เป็นรุ่นน้อง เพื่อน อายุใกล้เคียงกัน

Hello ! สวัสดี
Hi ! ไง
Hey ! เฮ้!
Hi there ! ไงพวก
What's up ! เป็นไงบ้าง!
What have you been ! ไปทำอะไรที่ไหนมา
How have you been ! ทำอะไรมาบ้างล่ะ ,I haven't seen you for long time. ไม่ได้เจอมานานมากๆเลย
How are things ! ทุกสิ่งเป็นไงบ้าง
How are you doing! สบายดีมั้ย
How's life ! ชีวิตเป็นไงบ้าง
Morning ! Afternoon ! Evening !
Howdy ! ไง
Yo ! โย่
What's new! มีอะไรใหม่ๆมั้ย
How is it going ! เป็นยังไงบ้าง
How are you? สบายดีมั้ย
How are you this morning? เป็นยังไงบ้างเช้านี้
How are you this afternoon? เป็นยังไงบ้างบ่ายนี้
How are you this evening? เป็นยังไงบ้างเย็นนี้
Are you alright? คุณสบายดีใช่มั้ย?
Are you ok?  คุณโอเคใช่มั้ย?

การกล่าวในการพบเจอครั้งแรก
เมื่อเราเจอคนที่พึ่งรู้จักใหม่ โดยการถูกเพื่อนแนะนำต้องกล่าวว่า How do you do?
อีกคนก็จะกล่าวกลับว่า How do you do? เป็นการจบพิธีนะครับ ถือว่าสุภาพมาก

รูปแบบประโยคในการทักทายและคำตอบทั้งดีและไม่ดี

คำตอบที่ดี
Hi ! How are you? สวัสดี สบายดีมั้ย
I am fine, Thank you. ฉันสบายดี ขอบคุณ

Hello! How are you? สวัสดี สบายดีมั้ย
Very good, Thank you and you? ดีมากๆ ขอบคุณแล้วคุณล่ะ
Fine, thanks. สบายดีเหมือนกัน ขอบคุณ

Yo! How's life? ไง ชีวิตเป็นไงบ้าง
I'm ok, thank you. ฉันโอเค ขอบคุณ

Good Afternoon, How are you today? สวัสดีตอนบ่าย วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง
I'm fine, thank you. What about yourself? ฉันสบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ?

Good Morning ! How is it going? สวัสดีตอนเช้า เป็นยังไงบ้าง
How can I say, very very good I just won the lotto. จะพูดอย่างไรดีล่ะ ดีสุดๆ ฉันพึ่งถูกหวยมาน่ะ

Great ! เยี่ยม
Fantastic ! วิเศษ
Pretty good ! ดีมาก
Very well ! ดีมาก
I'm doing very well ! ดีขึ้นเรื่อยๆ

คำตอบที่ไม่ดี

Hey ! How are you? เฮ้ สบายดีมั้ย
It's not bad, not bad, i'm ok. ไม่แย่ ฉันโอเค

I'm sick,not very good ฉันป่วย ไม่ค่อยดี
I have got a cold. ฉันเป็นหวัด
I'm broke. ฉันถังแตก ( เงินหมด )
I have a headache. ฉันปวดหัว

Terrible แย่มาก
Awful ห่วย
Suck แย่
Pretty bad ห่วย
Not good ไม่ดี
Bad แย่

Goodbye ประโยคและคำศัพท์การร่ำลา

Good bye ! ลาก่อน
See you next time ! เจอกันคราวหน้า
See you tomorrow ! เจอกันพรุ่งนี้
See you tonight ! เจอกันคืนนี้นะ
See you next week ! เจอกันสัปดาห์หน้า
See you again ! แล้วเจอกันอีก
See you on Friday ! เจอกันวันศุกร์
See you at the same place ! เจอกันที่เก่า
See you soon เจอกันในไม่ช้านี้
See you later แล้วเจอกัน
See you then แล้วเจอกัน

Have a nice day ! ขอให้เป็นวันที่ดีนะ
Have a nice holiday ! ขอให้เป็นวันหยุดที่ดีนะ
Have a nice weekend ! ขอให้เป็นวันสุดสัปดาห์ที่เยี่ยมยอดไปเลยล่ะ
Have a nice trip ! ขอให้เป็นการท่องเที่ยวที่ดีนะ
Have a safe trip ! ขอให้เที่ยวโดยสวัสดิภาพนะ
Have a safe flight ! ขอให้ถึงที่หมายอย่างปลอดภัยนะ
Take care ! ดูแลตัวเองด้วยล่ะ
Good luck ! โชคดีนะ
Sweet dream ! นอนหลับฝันหวานนะ
Good night ! ราตรีสวัสดิ์
Good dream ! นอนหลับฝันดีนะ
Sleep tight ! ฝันดีนะห่มผ้าห่มหนาๆ
Sleep well ! นอนดีๆล่ะ

Don't be a stranger อย่าทำตัวเป็นคนไม่รู้จักกันนะ
Don't forget to email me. อย่าลืมส่งอีเมล์มาบ้างนะ
Don't forget to call me. อย่าลืมโทรหากันบ้างล่ะ
Don't forget to leave message sometimes. อย่าลืมทิ้งข้อความหากันบ้างนะ
Stay in touch. ติดต่อกันเป็นระยะๆนะ
Keep in touch. ติดต่อกันบ้างนะ

กรณีที่คนที่เดินทางอยู่ใกล้กับคนที่เรารู้จัก เช่น เพื่อนเรา พ่อแม่ของเพื่อน ของแฟน หรือคนที่เรารู้จักด้วย

Please give my best regards to your parents. ฝากความคิดถึงให้พ่อแม่นายด้วยล่ะ
Please give my wishes to your parents. ฝากคำอวยพรให้ท่านด้วยนะ
Tell them that I miss them. ช่วยบอกด้วยว่าคิดถึง
Tell them I really miss them. ช่วยบอกด้วยว่าคิดถึงจริงๆ
Tell him I will be there soon. บอกด้วยนะว่าเราจะไปหาเร็วๆนี้
Keep this word to them I really miss and love them. ฝากคำนี้ไปให้ด้วยนะว่าคิดถึงและรัก
Say hi to them from me. ฝากทักทายด้วยนะว่าจากเรา


Last updated : 26 January 2013