หัวข้อที่ 25 ศัพท์ตำแหน่งงานข้าราชการตำรวจ ภาษาอังกฤษ Police Administrative positions in English language

-->




สวัสดีครับทุกๆคน

วันนี้เป็นวันหยุดเลยหาข้อมูลเก่าๆ มาลงดีกว่า ก่อนนี้ผมเคยคิดไว้นานมากแล้วครับ พอดีมีข้อมูลที่รวบรวมไว้ในมืออยู่แล้วอยากจะมาแบ่งปันกันใช้นะครับ เพราะเห็นหลายคนถามหากันนะ
เอาล่ะ เรามาเริ่มกันเลยดีกว่าเนอะ :)

 

                  Police Station สถานีตำรวจ                            Police Officer นายตำรวจ

ตำแหน่งข้าราชการตำรวจ หรือ Police Administrative Positions

เรียงตามลำดับยศเอานะครับ เริ่มจากชั้นผู้น้อยไปหาชั้นผู้ใหญ่


ลูกแถว Serviceman
ผู้บังคับหมู่ Squad Leader
 
รองสารวัตร Sub-Inspector
สารวัตร Inspector
สารวัตรแผนก Chief Inspector
สารวัตรอำนวยการ Staff Inspector
สารวัตรสืบสวน Invesitgation Inspector
สารวัตรสอบสวน Inquiry Inspector
สารวัตรป้องกันปราบปราม Administration and Crime Control Inspector
สารวัตรจราจร Traffic Inspector
สารวัตรใหญ่ Chief Inspector
 

 

Police girl ตำรวจหญิง 

                                                                 ตำรวจจราจร Traffic Police

รองผู้กำกับการ Deputy Superintendent
ผู้กำกับการ  Superintendent
ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรตำบล Superintendent Tambon ___ Police station
ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรอำเภอ Superintendent Amphoe ___ Police station
ผู้กำกับการสถานีตำรวจนครบาล Superintendent ___ Police station 
 
รองผู้บังคับการ Deputy commander
ผู้บังคับการ Commander

 

Police Car รถตำรวจ 

ผู้ช่วยผู้บัญชาการ Assistant Commissioner
ผู้ช่วยผู้บัญชาการ ตำรวจแห่งชาติ Assistant Commissioner-General

ผู้ช่วยผู้บัญชาการ ฝ่ายบริหาร Assistant Commissioner-Administration

ผู้ช่วยผู้บัญชาการ ฝ่ายป้องกันปราบปรามอาชญากรรม Assistant Commissioner-Crime Suppression

ผู้ช่วยผู้บัญชาการ ฝ่ายป้องกันปราบปรามยาเสพติด Assistant Commissioner-Nacotics Suppression

ฝ่ายกิจการพิเศษ Assistant Commissioner-Special Tasks

ฝ่ายกฎหมายและสอบสวน  Assistant Commissioner-Legal and Litigation

รองผู้บัญชาการ Deputy Commissioner
ผู้บัญชาการ Commissioner
ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค1-9 Commissioner of Provincial Police Region 1-9 
รองผู้บัญชาการ ตำรวจแห่งชาติ Deputy Commissioner-General
ฝ่ายบริหาร Deputy Commissioner-Administration
ฝ่ายป้องกันปราบปรามอาชญากรรม Deputy Commissioner-Crime Suppression
ฝ่ายกิจการพิเศษ Deputy Commissioner-Special Tasks
ฝ่ายกฎหมายและสอบสวน  Deputy Commissioner-Legal and Litigation
ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ Commissioner-General, Royal Thai Police 

ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลเป็นอย่างสูงครับผม : สำนักงานตำรวจแห่งชาติ 

 

ยังมีอีกเยอะเลย ไว้จะมาอัพเดตใหม่นะฮะ อยากได้อะไรลองคอมเม้นไว้นะครับผม :)

Last updated : 18 January 2013







-->