สวัสดีครับ :)
มีีใครตื่นเต้นบ้าง ที่ใกล้จะถึงช่วงเวลาแห่งเทศกาลคริสต์มาสแล้วเป็นอีกหนึ่งเทศกาลที่พวกเราคนไทยต่างก็นิยมชมชอบกัน สถานที่ต่างๆตามห้างสรรพสินค้าก็มักจะตกแต่งต้นคริสต์มาสเพื่อดึงดูดให้เราเดินทางไปถ่ายรูปกับคนพิเศษ หมวกซานต้าก็ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า บางคนก็นำของปีที่แล้วมาใส่ได้อีก พวกซุ้มต่างๆ ซึ่งทุกๆปีก็จะพยายามตกแต่งไม่ให้ซ้ำกับปีก่อนๆ ผมคิดว่าคนที่รับหน้าที่จัดงานเนี่ยเก่งมากๆเลยนะครับ หากเป็นผมคงไม่มีไอเดียคิดให้ไม่เหมือนกันได้ทุกๆปีแบบเค้าแน่นอน - - แค่คิดก็มึนแล้วเนอะ เอาเป็นว่าในเมื่อคุณๆเข้ามาหาคำอวยพรของเทศกาลนี้แล้วก็ลองเลือกดูเอาตามสบายเลยนะครับ มีอะไรแนะนำหรือมีรูปประโยคเพราะๆ สามารถส่ง email มาหาผมได้โดยตรงเลยครับ ผมจะจัดใส่เพิ่มแล้ววางเครดิตต่อท้ายให้ฮะ ^^
คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
Happy Christmas's Day
สุขสันต์วันคริสต์มาสครับ
Merry Christmas !!
เมอรี่คริสต์มาส !!
Greeting for this warming season and Merry Christmas !
ยินดีต้อนรับเทศกาลแห่งความอบอุ่นและสุขสันต์เทศกาลคริสต์มาสครับ !
Merry Christmas ! Love, Peach, Joy and Happiness!
เมอรี่คริสต์มาส !! ขอให้มีแต่ความรัก ความสงบสุข ความสนุกสนานและความสุขนะจ๊ะ
I wish you will be joyful in this Christmas eve.
ขอให้คุณมีแต่ความรื่นเริงในค่ำคืนคริสต์มาสอีฟนี้นะ
I wish you the best wishes through the year.
ขอให้คุณเจอแต่สิ่งที่ดีๆตลอดปีตลอดไปนะ
I wish you to be healthy all year long.
ขอให้คุณมีสุขภาพที่ดีตลอดปีนะครับ
I hope you will have a wonderful Christmas !
หวังว่าคุณจะมีวันคริสต์มาสที่แสนยอดเยี่ยมนะครับ
Wish you have a good sleep, and when you are awake you will see the best present besides you.
ขอให้คุณนอนหลับสบาย และเมื่อยามตื่นคุณจะพบของขวัญที่แสนถูกใจอยู่ข้างๆคุณ
Wish you find the prosperity in the next year 2013 !
ขอให้คุณพบเจอแต่ความเจริญรุ่งเรืองในปี 2013 นะ
May you be healthy and joyful, wish you everything you like become true !
ขออวยพรให้สุขภาพแข็งแรงมีแต่ความสนุกสนาน ขอให้คุณสมหวังในทุกๆสิ่ง
I do not want any gift or present from you in the season because you are the best gift in my life that I have ever had, my dear <3
คุณไม่ต้องให้ของขวัญใดๆกับผมในเทศกาลนี้หรอกนะ เพราะ...ที่รัก..คุณเป็นของขวัญที่ดีที่สุดในชีวิตของผม <3
Faith makes all things possible.
Hope makes all things work.
Love makes all things beautiful.
Wish you have all these in this Christmas.
ความเชื่อทำให้ทุกสิ่งเป็นไปได้
ความหวังทำให้ทุกสิ่งเกิดผล
ความรักทำให้ทุกสิ่งสวยสดงดงาม
ขออวยพรให้คุณมีทั้งสามสิ่งนี้ในวันคริสต์มาสที่จะถึงนี้ครับ
You do your best all this year, hope you continue doing the same thing and one day you will be successful, Merry Christmas and Happy New Year !
ปีที่ผ่านมานี้คุณทำแต่สิ่งดีงามมาตลอด ขอให้คุณทำความดีแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆและสักวันหนึ่งคุณจะประสบความสำเร็จในชีวิต สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ครับ
May this Christmas be very special one !
ขอให้คริสต์มาสนี้เป็นวันพิเศษสำหรับคุณ !
May this Christmas be the memorable day for you!
ขอให้คริสต์มาสนี้เป็นวันที่น่าจดจดยิ่งของคุณ !
If ever there was a time to believe ถ้าหากมีช่วงเวลาหนึ่งเราเคยเชื่อใน
in love, ความรัก
in faith, ความศรัทธา
in miracles, และปาฏิหาริย์
it's Christmas. นั่นก็คือเทศกาลคริสต์มาสนั่นเอง
Let our world be peachful. Let our hearts be joyful.
ขอให้โลกของเรามีแต่ความสงบสุข ขอให้หัวใจของเรามีแต่ความสนุกสนาน
Wishing you sometimes to enjoy the peach and beauty of the season and the love of family and friends.
ขออวยพรให้คุณเพลิดเพลินไปกับความสงบสุขและความสวยงามของเทศกาลนี้ไปกับความรักใคร่ของทุกๆคนในครอบครัวและผองเพื่อนคุณ
Whatever you imagine the perfect Christmas is ...
hope that's the kind you'll have!
ไม่ว่าคุณจะวาดฝันจินตนาการถึงความพิเศษสุดของเทศกาลคริสต์มาสนี้ยังไงก็ตาม
หวังว่าคุณจะได้พบเจอกับสิ่งนั้นนะ
Remembering special people like you is one of the Nicest things about Christmas. Because you've always had a special way of bringing happiness to others, Hope your Christmas and new year are filled with everything that makes you happy.
การได้มีความทรงจำที่ดีกับคุณเป็นสิ่งที่งดงามที่สุดสิ่งหนึ่งเกี่ยวกับคริสต์มาส
เพราะว่าคุณมีสิ่งที่พิเศษในการนำความสุขมาสู่ผู้อื่นเสมอๆ
หวังว่าคริสต์มาสและปีใหม่ของคุณที่จะถึงนี้จะเต็มไปด้วยทุกสิ่งๆที่สามารถทำให้คุณมีความสุขได้นะ
Christmas always brings to mind memories of the little girl/boy you once were.
You were loved a lot then, but you're loved even more today.
เมื่อเทศกาลคริสต์มาสมาถึง มันมักจะนำแต่ความทรงจำที่เกี่ยวกับหนูเมื่อยังเป็นเด็กมาให้คิดถึงเสมอๆ
หนูได้รับความรักมากมาย ณ เวลานั้น แต่ ณ ตอนนี้ วันนี้ พ่อ/แม่/ลุง/ป้า/น้า/อา รักหนูมากขึ้นจริงๆ
You are intelligent, caring and confident, and you fill the hearts of those who love you with so much pride and joy. Merry Christmas!
หนูเป็นเด็กฉลาด รู้จักห่วงใยและมีความมั่นใจ หนูเติมหัวใจให้แด่ผู้คนที่รักหนูด้วยความภาคภูมิใจและความร่าเริงของหนู สุขสันต์วันคริสต์มาสนะจ๊ะ
Christmas is the time for sharing love that keeps a family close.
Because you both mean so much, you're being wished a Christmas that fills your hearts and home with love.
คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาในการแบ่งปันความรักความห่วงใยให้ครอบครัวรักใคร่กัน
เพราะเธอทั้งสองมีความหมายมากมาย ขอให้สุขสันต์ในวันช่วงเวลาคริสต์มาส หัวใจเอิ่บอิ่มเต็มไปด้วยความรักกับครอบครัวเธอนะ
I can't imagine my life without you.
You're everything to me - my inspiration, my encouragement, my comfort and joy and most important, my very best friend.
ไม่เคยจะคิดเลยว่าชีวิตนี้จะอยู่ได้ยังไงหากไม่มีเธอ
เธอคือทุกสิ่งของฉัน - เป็นทั้งแรงบันดาลใจ เป็นแรงผลักดันคอยสนับสนุน เป็นคนคอยปลอบโยน เป็นคนสร้างรอยยิ้มความร่าเริงให้กับฉัน และที่สำคัญที่สุด เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
There are so many times I'm remembering with a smile
just because you were there, Dad,
Just because you were being "you."
You have always brought fun, love, and laughter to whatever we do.
Merry Christmas, I love you Dad !
ช่วงเวลามากมายหลายคราเมื่อฉันนึกขึ้นได้ก็จะมีแต่รอยยิ้ม
เพราะว่าเป็นพ่อที่เคยอยู่ในช่วงเวลานั้นๆ
เพราะว่าเป็นพ่อที่เป็นพ่อของฉัน
พ่อ...จะนำพาแต่ความสนุกสนาน ความรัก และเสียงหัวเราะตลอดเวลาที่เราทำอะไรๆด้วยกัน
สุขสันต์วันคริสต์มาส หนูรักพ่อครับ/ค่ะ
There's a beautiful glow that surrounds this time of year,
must be because I'm spending it with the light of my life...my wonderful wife.
Merry Christmas with all my love <3
มีสิ่งหนึ่งที่ทั้งสวยงามและสุกสกาวอยู่กับผม/ฉัน ในช่วงเวลานี้ของปี
นั่นเป็นเพราะว่าผมกำลังใช้เวลาร่วมกับแสงสว่างในชีวิตของผม
For the ONE I LOVE at Christmas and always...
just another way to say I Love you,
just another way to say I care,
just a way to thank you for the memories and all the happy moments that we share...
Merry Christmas, I love you my sweetheart !
สำหรับคนสำคัญของผมสำหรับเทศกาลคริสต์มาสและตลอดไป
เป็นอีกวิธีในการบอกว่าผมรักคุณ
เป็นอีกวิธีในการบอกว่าผมแคร์คุณนะ
เป็นเพียงอีกวิํธีหนึ่งในการจะบอกว่าขอบคุณสำหรับความทรงจำที่แสนดีและความสุขทุกชั่วขณะที่เราได้ร่วมเดินทางด้วยกันมา, สุขสันต์วันคริสต์มาส ผมรักคุณสุดที่รัก ( เปลี่ยนสรรพนามตามใจชอบเลยนะครับ : แอดมิน )
คำอวยพรคริสต์มาสของคนดัง
The best of all gifts around the christmas tree: The presence of a happy family all wrapped up in each other ( Burton Hillis )
ของขวัญที่พิเศษกว่าของขวัญที่อยู่รอบๆต้นคริสต์มาส ก็คือการมีครอบครัวที่สุขสันต์และอยู่ร่วมกันอย่างอบอุ่น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
เชิญร่วมติชมได้ที่นี่ ทุกๆความเห็นของท่านนำมาสู่การพัฒนาครับ :)