ยินดีต้อนรับทุกท่านครับ
Welcome!! Please make yourself at home :)


สวัสดีครับ ผมชื่อทองครับ !! My name is Tong, Nice to meet you here. How do you do !

Blog นี้วันแรกไม่มีอะไรเลย จนเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ก่อตัวทีละนิดทีละน้อยแล้ว ซึ่งผมคาดหวังว่าสิ่งที่ผมตั้งใจรวบรวมข้อมูลจากทั้งตัวผมเอง เวบไซต์ต่างๆ และหนังสือที่มีหรือหนังสือของคนรู้จัก จะสามารถเป็นประโยชน์ต่อคนไทยทุกคนที่ต้องการเรียนรู้ภาษาอังกฤษของตนเองรวมถึงคนใกล้ตัวของคุณนะครับ จะพยายามทยอยทำเรื่อยๆครับ เนื่องจากต้องใช้เวลาพอสมควรในการเรียบเรียง หากท่านมีความประสงค์ที่จะให้เพิ่มเนื้อหาอะไรที่ต้องการเร่งด่วนหรือมีความสนใจสิ่งใดเป็นพิเศษ หรือพบสิ่้งผิดปกติ ลิ้งค์ไหนเข้าไม่ได้ ข้อมูลตรงไหนผิด อยากจะให้ปรับเปลี่ยนในทางที่ดีขึ้นอย่างไรบ้างโปรดแจ้งได้ทันทีนะครับที่ svmercy@hotmail.com , please do not hesitate to email me แปลว่า ไม่ต้องเกรงใจคร้าบบ :)

ขอความกรุณาอย่า Add ผมเข้า Facebook ของคุณเพื่อ Tag ข้อมูลธุรกิจเครือข่ายนะครับรวมถึงส่ง Email ดังกล่าวเข้ามาด้วยครับ ขอบคุณครับ

ด้านล่างนี้เป็นช่องไว้ค้นหาหัวข้อที่ผมเคยโพสความรู้เอาไว้ ถ้าคุณเคยเข้ามาแล้วมาคราวนี้หาไม่เจอ พิมค้นหาได้ที่นี่เลยครับ

ค้นหาหัวข้อที่ต้องการทราบ

ค้นหาข้อมูลกับ Google

Google
Search WWW Search timemykung.blogspot.com

2555/12/28

หัวข้อที่ 27 คำอวยพรปีใหม่ ภาษาอังกฤษและไทย Happy New Year






สวัสดีทุกๆคนครับ ขอบคุณที่แวะเข้ามาบล๊อคของผมนะครับ

ปีนึงๆ นี่แปปเดียวเอง รู้สึกอีกทีก็ท้ายปีเรียบร้อย บางคนรู้สึกว่าเอ๊ะ...ยังไม่ได้ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลย ส่วนบางคนก็สมหวังในสิ่งที่ผ่านมาหลายๆอย่าง บางคนสอบเข้าได้ รู้ผลแล้วว่าจะได้เข้ามหาลัยที่ชอบ บางคนก็สมหวังในหน้าที่การงาน ได้เข้าทำงานที่รักหรือบางคนก็พึ่งสมหวังในความรักมาหมาด ๆ ก็เพราะเขาคนนั้นใช้โอกาสพิเศษมาขอคบในวันคริสมาสต์ที่ผ่านมาใช่มั้ยครับ ^^ เอาเป็นว่าถ้าใครยังไม่เริ่มอะไรเลย ก็มาลองเริ่มต้นกับต้นปีใหม่ที่จะถึงนี้กันนะ แล้วคอยดูสิ้นปีหน้าอีกทีว่าสมหวังกะเค้าบ้างรึยัง แต่ตอนนี้อวยพรคนพิเศษของเรากันก่อนดีกว่า มีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษครับ อ่านเล่นๆเป็นความรู้ก็ได้เนอะ 

คำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษและคำแปล

Hope the season finds you in a good cheer ! Happy New Year !!
ขอให้คุณพบเจอแต่สิ่งที่ดีๆ สวัสดีปีใหม่จ้า ! 

Happy New Year 2013 !!
สวัสดีปีใหม่ 2013 ครับ !!

Greeting of the New Year, wishing you success in the next year !!
สวัสดีปีใหม่ ขออวยพรให้ประสบความสำเร็จในปีหน้านะ

Wish you find the prosperity in the next year 2013 !
ขอให้คุณพบเจอแต่ความเจริญรุ่งเรืองในปี 2013 นะ


Wish you and your family be healthy and wealthy all the year through !!
ขอให้คุณและครอบครัวมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงสมบูรณ์ร่ำรวยเงินทองตลอดปีจ้า

To make an end is to make an beginning. Happy New Year !
เมื่อถึงจุดสิ้นสุดก็เหมือนกับการเริ่มต้นใหม่ ขอให้ทุกๆการเริ่มต้นของคุณในปีหน้านำไปสู่ึความสำเร็จของคุณนะครับ สุขสันต์วันปีใหม่ครับ

It will be happier. Happy New Year
เราจะมีความสุขมากๆยิ่งขึ้นแน่ๆ แฮปปี้นิวเยียร์ครับ

Tomorrow is the first blank page of 365 pages, write down the good one.
พรุ่งนี้เป็นหน้าแรกของ365แผ่น ทำให้ทุกๆวันมีแต่สิ่งดีๆนะ

Drop the last year and let it go for it was imperfect. Let make it perfectly in this new year.
ทิ้งสิ่งที่แย่ๆ ไว้กับปีเก่าแล้วเริ่มทำสิ่งใหม่ที่ดีกับปีใหม่ที่จะมาถึงนี้แทน

A New Year is very special for everyone. It's a new beginning of your life, it comes with a hope to fullfil your dream to become true.วันปีใหม่เป็นวันพิเศษสำหรับทุกๆคน เป็นการเริ่มต้นของชีวิต มันมาพร้อมกับความหวังที่จะต่อเติมความฝันของเราให้เป็นจริง

Be joyful with your family, your lover, your friends or else. Just do not mess something up.
จงสนุกสนานร่าเริงไปกับครอบครัว คนที่คุณรัก เพื่อนของคุณหรือใครก็ตาม แต่อย่าประมาทกันนะ

Happy New Year 2013 !! The End of the year is The Beginning of the new stories, life and friends. Make a difficult new year's resolution and keep trying to achieve it within the year. Your will be so proud of it and others will be proud of you, surrounded by the appreciation that you have never felt.
สวัสดีปีใหม่ปี 2013 วันสิ้นปีเก่าเสมือนวันเริ่มต้นสิ่งต่างๆที่ใหม่ๆ เรื่องราวใหม่ๆ ชีวิตใหม่และเพื่อนใหม่
ลองตั้งปณิธานที่ยากๆ และลองค่อยๆพยายามลองทำให้สำเร็จภายในปีนี้ดู แล้วคุณจะได้รู้สึกภาคภูมิใจในตัวคุณเองรวมถึงทุกๆคนรอบข้างคุณก็จะภูมิใจในตัวคุณด้วย



Free counters!



Free counters!

2555/12/20

หัวข้อที่ 26 คำอวยพรคริสต์มาส ภาษาอังกฤษและคำแปล Christmas wishes




สวัสดีครับ :)

มีีใครตื่นเต้นบ้าง ที่ใกล้จะถึงช่วงเวลาแห่งเทศกาลคริสต์มาสแล้วเป็นอีกหนึ่งเทศกาลที่พวกเราคนไทยต่างก็นิยมชมชอบกัน สถานที่ต่างๆตามห้างสรรพสินค้าก็มักจะตกแต่งต้นคริสต์มาสเพื่อดึงดูดให้เราเดินทางไปถ่ายรูปกับคนพิเศษ หมวกซานต้าก็ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า บางคนก็นำของปีที่แล้วมาใส่ได้อีก พวกซุ้มต่างๆ ซึ่งทุกๆปีก็จะพยายามตกแต่งไม่ให้ซ้ำกับปีก่อนๆ ผมคิดว่าคนที่รับหน้าที่จัดงานเนี่ยเก่งมากๆเลยนะครับ หากเป็นผมคงไม่มีไอเดียคิดให้ไม่เหมือนกันได้ทุกๆปีแบบเค้าแน่นอน - - แค่คิดก็มึนแล้วเนอะ เอาเป็นว่าในเมื่อคุณๆเข้ามาหาคำอวยพรของเทศกาลนี้แล้วก็ลองเลือกดูเอาตามสบายเลยนะครับ มีอะไรแนะนำหรือมีรูปประโยคเพราะๆ สามารถส่ง email มาหาผมได้โดยตรงเลยครับ ผมจะจัดใส่เพิ่มแล้ววางเครดิตต่อท้ายให้ฮะ ^^

คำอวยพรวันคริสต์มาสภาษาไทยและภาษาอังกฤษ 

Happy Christmas's Day
สุขสันต์วันคริสต์มาสครับ

Merry Christmas !!
เมอรี่คริสต์มาส !!


Greeting for this warming season and Merry Christmas !
ยินดีต้อนรับเทศกาลแห่งความอบอุ่นและสุขสันต์เทศกาลคริสต์มาสครับ !

Merry Christmas ! Love, Peach, Joy and Happiness!
เมอรี่คริสต์มาส !! ขอให้มีแต่ความรัก ความสงบสุข ความสนุกสนานและความสุขนะจ๊ะ


I wish you will be joyful in this Christmas eve.
ขอให้คุณมีแต่ความรื่นเริงในค่ำคืนคริสต์มาสอีฟนี้นะ 

I wish you the best wishes through the year.
ขอให้คุณเจอแต่สิ่งที่ดีๆตลอดปีตลอดไปนะ

I wish you to be healthy all year long.
ขอให้คุณมีสุขภาพที่ดีตลอดปีนะครับ

I hope you will have a wonderful Christmas !
หวังว่าคุณจะมีวันคริสต์มาสที่แสนยอดเยี่ยมนะครับ 

Wish you have a good sleep, and when you are awake you will see the best present besides you.
ขอให้คุณนอนหลับสบาย และเมื่อยามตื่นคุณจะพบของขวัญที่แสนถูกใจอยู่ข้างๆคุณ 

Wish you find the prosperity in the next year 2013 !
ขอให้คุณพบเจอแต่ความเจริญรุ่งเรืองในปี 2013 นะ

May you be healthy and joyful, wish you everything you like become true !
ขออวยพรให้สุขภาพแข็งแรงมีแต่ความสนุกสนาน ขอให้คุณสมหวังในทุกๆสิ่ง 


I do not want any gift or present from you in the season because you are the best gift in my life that I have ever had, my dear <3
คุณไม่ต้องให้ของขวัญใดๆกับผมในเทศกาลนี้หรอกนะ เพราะ...ที่รัก..คุณเป็นของขวัญที่ดีที่สุดในชีวิตของผม <3 

Faith makes all things possible.
Hope makes all things work.
Love makes all things beautiful.
Wish you have all these in this Christmas.
ความเชื่อทำให้ทุกสิ่งเป็นไปได้
ความหวังทำให้ทุกสิ่งเกิดผล
ความรักทำให้ทุกสิ่งสวยสดงดงาม
ขออวยพรให้คุณมีทั้งสามสิ่งนี้ในวันคริสต์มาสที่จะถึงนี้ครับ 

You do your best all this year, hope you continue doing the same thing and one day you will be successful, Merry Christmas and Happy New Year !
ปีที่ผ่านมานี้คุณทำแต่สิ่งดีงามมาตลอด ขอให้คุณทำความดีแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆและสักวันหนึ่งคุณจะประสบความสำเร็จในชีวิต สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ครับ


May this Christmas be very special one !
ขอให้คริสต์มาสนี้เป็นวันพิเศษสำหรับคุณ ! 

May this Christmas be the memorable day for you!
ขอให้คริสต์มาสนี้เป็นวันที่น่าจดจดยิ่งของคุณ ! 

If ever there was a time to believe ถ้าหากมีช่วงเวลาหนึ่งเราเคยเชื่อใน
in love, ความรัก
in faith, ความศรัทธา
in miracles, และปาฏิหาริย์
it's Christmas. นั่นก็คือเทศกาลคริสต์มาสนั่นเอง

Let our world be peachful. Let our hearts be joyful.
ขอให้โลกของเรามีแต่ความสงบสุข ขอให้หัวใจของเรามีแต่ความสนุกสนาน

Wishing you sometimes to enjoy the peach and beauty of the season and the love of family and friends.
ขออวยพรให้คุณเพลิดเพลินไปกับความสงบสุขและความสวยงามของเทศกาลนี้ไปกับความรักใคร่ของทุกๆคนในครอบครัวและผองเพื่อนคุณ

Whatever you imagine the perfect Christmas is ...
hope that's the kind you'll have!
ไม่ว่าคุณจะวาดฝันจินตนาการถึงความพิเศษสุดของเทศกาลคริสต์มาสนี้ยังไงก็ตาม
หวังว่าคุณจะได้พบเจอกับสิ่งนั้นนะ

Remembering special people like you is one of the Nicest things about Christmas. Because you've always had a special way of bringing happiness to others, Hope your Christmas and new year are filled with everything that makes you happy.
การได้มีความทรงจำที่ดีกับคุณเป็นสิ่งที่งดงามที่สุดสิ่งหนึ่งเกี่ยวกับคริสต์มาส
เพราะว่าคุณมีสิ่งที่พิเศษในการนำความสุขมาสู่ผู้อื่นเสมอๆ
หวังว่าคริสต์มาสและปีใหม่ของคุณที่จะถึงนี้จะเต็มไปด้วยทุกสิ่งๆที่สามารถทำให้คุณมีความสุขได้นะ

Christmas always brings to mind memories of the little girl/boy you once were.
You were loved a lot then, but you're loved even more today.
เมื่อเทศกาลคริสต์มาสมาถึง มันมักจะนำแต่ความทรงจำที่เกี่ยวกับหนูเมื่อยังเป็นเด็กมาให้คิดถึงเสมอๆ
หนูได้รับความรักมากมาย ณ เวลานั้น แต่ ณ ตอนนี้ วันนี้ พ่อ/แม่/ลุง/ป้า/น้า/อา รักหนูมากขึ้นจริงๆ

You are intelligent, caring and confident, and you fill the hearts of those who love you with so much pride and joy. Merry Christmas!
หนูเป็นเด็กฉลาด รู้จักห่วงใยและมีความมั่นใจ หนูเติมหัวใจให้แด่ผู้คนที่รักหนูด้วยความภาคภูมิใจและความร่าเริงของหนู สุขสันต์วันคริสต์มาสนะจ๊ะ

Christmas is the time for sharing love that keeps a family close.
Because you both mean so much, you're being wished a Christmas that fills your hearts and home with love.
คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาในการแบ่งปันความรักความห่วงใยให้ครอบครัวรักใคร่กัน
เพราะเธอทั้งสองมีความหมายมากมาย ขอให้สุขสันต์ในวันช่วงเวลาคริสต์มาส หัวใจเอิ่บอิ่มเต็มไปด้วยความรักกับครอบครัวเธอนะ

I can't imagine my life without you.
You're everything to me - my inspiration, my encouragement, my comfort and joy and most important, my very best friend.
ไม่เคยจะคิดเลยว่าชีวิตนี้จะอยู่ได้ยังไงหากไม่มีเธอ
เธอคือทุกสิ่งของฉัน - เป็นทั้งแรงบันดาลใจ เป็นแรงผลักดันคอยสนับสนุน เป็นคนคอยปลอบโยน เป็นคนสร้างรอยยิ้มความร่าเริงให้กับฉัน และที่สำคัญที่สุด เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

There are so many times I'm remembering with a smile
just because you were there, Dad,
Just because you were being "you."
You have always brought fun, love, and laughter to whatever we do.
Merry Christmas, I love you Dad !
ช่วงเวลามากมายหลายคราเมื่อฉันนึกขึ้นได้ก็จะมีแต่รอยยิ้ม
เพราะว่าเป็นพ่อที่เคยอยู่ในช่วงเวลานั้นๆ
เพราะว่าเป็นพ่อที่เป็นพ่อของฉัน
พ่อ...จะนำพาแต่ความสนุกสนาน ความรัก และเสียงหัวเราะตลอดเวลาที่เราทำอะไรๆด้วยกัน
สุขสันต์วันคริสต์มาส หนูรักพ่อครับ/ค่ะ

There's a beautiful glow that surrounds this time of year,
must be because I'm spending it with the light of my life...my wonderful wife.
Merry Christmas with all my love <3
มีสิ่งหนึ่งที่ทั้งสวยงามและสุกสกาวอยู่กับผม/ฉัน ในช่วงเวลานี้ของปี
นั่นเป็นเพราะว่าผมกำลังใช้เวลาร่วมกับแสงสว่างในชีวิตของผม

For the ONE I LOVE at Christmas and always...
just another way to say I Love you,
just another way to say I care,
just a way to thank you for the memories and all the happy moments that we share...
Merry Christmas, I love you my sweetheart !
สำหรับคนสำคัญของผมสำหรับเทศกาลคริสต์มาสและตลอดไป
เป็นอีกวิธีในการบอกว่าผมรักคุณ
เป็นอีกวิธีในการบอกว่าผมแคร์คุณนะ
เป็นเพียงอีกวิํธีหนึ่งในการจะบอกว่าขอบคุณสำหรับความทรงจำที่แสนดีและความสุขทุกชั่วขณะที่เราได้ร่วมเดินทางด้วยกันมา, สุขสันต์วันคริสต์มาส ผมรักคุณสุดที่รัก ( เปลี่ยนสรรพนามตามใจชอบเลยนะครับ : แอดมิน )



คำอวยพรคริสต์มาสของคนดัง
 
The best of all gifts around the christmas tree: The presence of a happy family all wrapped up in each other ( Burton Hillis )
ของขวัญที่พิเศษกว่าของขวัญที่อยู่รอบๆต้นคริสต์มาส ก็คือการมีครอบครัวที่สุขสันต์และอยู่ร่วมกันอย่างอบอุ่น 



Free counters!



Free counters!

2555/12/13

หัวข้อที่ 25 ศัพท์ตำแหน่งงานข้าราชการตำรวจ ภาษาอังกฤษ Police Administrative positions in English language

-->




สวัสดีครับทุกๆคน

วันนี้เป็นวันหยุดเลยหาข้อมูลเก่าๆ มาลงดีกว่า ก่อนนี้ผมเคยคิดไว้นานมากแล้วครับ พอดีมีข้อมูลที่รวบรวมไว้ในมืออยู่แล้วอยากจะมาแบ่งปันกันใช้นะครับ เพราะเห็นหลายคนถามหากันนะ
เอาล่ะ เรามาเริ่มกันเลยดีกว่าเนอะ :)



                  Police Station สถานีตำรวจ                            Police Officer นายตำรวจ


ตำแหน่งข้าราชการตำรวจ หรือ Police Administrative Positions

เรียงตามลำดับยศเอานะครับ เริ่มจากชั้นผู้น้อยไปหาชั้นผู้ใหญ่



ลูกแถว Serviceman
ผู้บังคับหมู่ Squad Leader
 

รองสารวัตร Sub-Inspector
สารวัตร Inspector
สารวัตรแผนก Chief Inspector
สารวัตรอำนวยการ Staff Inspector
สารวัตรสืบสวน Invesitgation Inspector
สารวัตรสอบสวน Inquiry Inspector
สารวัตรป้องกันปราบปราม Administration and Crime Control Inspector
สารวัตรจราจร Traffic Inspector
สารวัตรใหญ่ Chief Inspector
 



Police girl ตำรวจหญิง 

                                                                 ตำรวจจราจร Traffic Police

รองผู้กำกับการ Deputy Superintendent
ผู้กำกับการ  Superintendent
ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรตำบล Superintendent Tambon ___ Police station

ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรอำเภอ Superintendent Amphoe ___ Police station
ผู้กำกับการสถานีตำรวจนครบาล Superintendent ___ Police station 
 

รองผู้บังคับการ Deputy commander
ผู้บังคับการ Commander


Police Car รถตำรวจ 


ผู้ช่วยผู้บัญชาการ Assistant Commissioner

ผู้ช่วยผู้บัญชาการ ตำรวจแห่งชาติ Assistant Commissioner-General
ผู้ช่วยผู้บัญชาการ ฝ่ายบริหาร Assistant Commissioner-Administration
ผู้ช่วยผู้บัญชาการ ฝ่ายป้องกันปราบปรามอาชญากรรม Assistant Commissioner-Crime Suppression
ผู้ช่วยผู้บัญชาการ ฝ่ายป้องกันปราบปรามยาเสพติด Assistant Commissioner-Nacotics Suppression
ฝ่ายกิจการพิเศษ Assistant Commissioner-Special Tasks
ฝ่ายกฎหมายและสอบสวน  Assistant Commissioner-Legal and Litigation

รองผู้บัญชาการ Deputy Commissioner
ผู้บัญชาการ Commissioner

ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค1-9 Commissioner of Provincial Police Region 1-9 
รองผู้บัญชาการ ตำรวจแห่งชาติ Deputy Commissioner-General
ฝ่ายบริหาร Deputy Commissioner-Administration
ฝ่ายป้องกันปราบปรามอาชญากรรม Deputy Commissioner-Crime Suppression
ฝ่ายกิจการพิเศษ Deputy Commissioner-Special Tasks
ฝ่ายกฎหมายและสอบสวน  Deputy Commissioner-Legal and Litigation
ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ Commissioner-General, Royal Thai Police 



ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลเป็นอย่างสูงครับผม : สำนักงานตำรวจแห่งชาติ 
 
ยังมีอีกเยอะเลย ไว้จะมาอัพเดตใหม่นะฮะ อยากได้อะไรลองคอมเม้นไว้นะครับผม :)

Last updated : 18 January 2013


Free counters!
Free counters!



-->

2555/12/08

หัวข้อที่ 24 ศัพท์ผลไม้ ภาษาอังกฤษ Fruit name in English






สวัสดีครับ :)

หลายคนมีข้อสงสัยว่าผลไม้ที่เรารับประทานอยู่ทุกๆวัน มีชื่อเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรบ้าง
บางครั้งผมก็สงสัยเหมือนกันครับ ก็เลยลองค้นคว้าดู เรามาลองอ่านเล่นๆกันดูนะครับผม

เริ่มต้นจากผลไม้ที่เรียกว่า "ราชาผลไม้" เลยดีกว่า โดนสั่งห้ามหิ้วขึ้นเครื่องบินด้วยนะครับเนี่ย
เป็นผลไม้โปรดของผมด้วย เรียกว่า "Durian" ดูเรี่ยน หรือ ทุเรียน นั่นเอง !



ผมจะนำมาเรียงตามตัวอักษร ก ไก่ - ฮ ฮูก นะครับ มีเฉพาะบางกลุ่มที่เห็นว่าเป็นกลุ่มเดียวกันถึงจะแยกไว้ครับ

กล้วย Banana ( บะแนน'น่ะ )
กีวี่ Kiwi ( กี วี่ )
แก้วมังกร Dragon fruit ( แดร ก้อน ฟรุท )
ขนุน Jackfruit ( แจ๊คฟรุ๊ต )
แคนตาลูป Cantaloupe ( แคน ตา ลู๊ป )
ฝรั่ง Guava ( กวา'ฝะ )
เงาะ Rambutan ( แรม บู แทน )
ชมพู่ Rose-apple ( โรส แอพ เพิล )
แตงโม Watermelon ( วอ เทอะ เม ล่อน )

บลูเบอรี่ Blueberry
แครนเบอรี่ Cranberry
ราสเบอรี่ Raspberry
สตอเบอรี่ Strawberry
เชอรี่ Cherry

ลูกแพร Pear ( แพร )
ลูกท้อ Peach ( พีช )
ลูกพรุน Prune ( พรุน )
ลูกพลัม หรือ บ๊วย Plum ( พลัม )
ลูกเกด หรือ องุ่นอบแห้ง Raisin ( เร ซิ่น )
ลิ้นจี่ Linchi ( ลิน ชี่ )

น้อยหน่า Custard-apple ( คัสเติด แอพ เพิล )
พุทรา Monkey apple ( มัง คี่ แอพ เพิล )

มะขาม Tamarind ( แทม มะ รีน )
มะนาว Lime ( ไลม์ )
มะพร้าว Coconut ( โคโค่นัท )
มะละกอ Papaya ( พะพา'ย่ะ )
มะเดื่อ Figue ( ฟิก )
มะม่วง Mango ( แมง โก้ )
มะกอก Olive ( โอ ลีฟ )
มะยม Star gooseberry ( สตา กู๊ส เบอรี่ )
มะเฟือง Star apple ( สตา แอพ เพิล )
มะไฟ Mafai ( มะ ไฟ )
มะกรูด Leech lime ( ลีช ไลม์ )
มังคุด Mangosteen ( แมง โก้ สทีน )
เมล่อน Melon ( เม ล่อน )

ละมุด Sapodilla ( สะ โพ ดิล ล่า )
ลำไย Longan ( ลอง เกิ่น )
ลองกอง Southern langsat ( เซ้าเทิ่น ลางสาด )
สาลี่ Chinese-pear ( ไช นีส แพร )
ส้ม Orange ( ออ เร้นจ์ )
ส้มโอ Pomelo ( โพ เม โล่ )
ส้มโอฝรั่ง Grapefruit ( เกรพ ฟรุท )
ส้มเขียวหวาน Tangerine ( แทง เกอ รีน )
สับปะรด Pineapple ( พาย แอพ เพิล )
เสาวรส Passion fruit ( แพส ชั่น ฟรุท )

อาโวคาโด Avocado ( อา โว คา โด้ )
แอปริคอต Apricot ( แอป ปริ คอต )
อินทผลัม Date ( เดท )
องุ่น Grape ( เกรพ )
แอปเปิ้ล Apple ( แอพ เพิล )

หวังว่าจะได้ชื่อผลไม้ที่อยากรู้นะครับ ไว้คิดออกแล้วจะมาเพิ่มใหม่ อย่าลืมติดตามกันนะครับผม :)

Last updated : 8 December 2012

Free counters!



Free counters!



2555/08/11

หัวข้อที่ 23 คำอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษ Mothers Day wishes, I love you mom

สวัสดีวันแม่ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติทุกคนครับ

เนื่องจากวันนี้เป็นวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2555 ชาวไทยทุกคนย่อมรู้ซึ้งถึงพระคุณของแม่ ที่เปรียบเสมือนเป็นพระประจำบ้าน เป็นครูคนแรกของเรา เป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับเรา วันนี้เป็นโอกาสเหมาะพอดี ผมอยากจะให้ทุกๆคนก้มลงกราบแม่ซักครั้งนะครับ เพียงครั้งเดียวของปีก็ยังดี เวลาเราเจอพบผู้หลักผู้ใหญ่นอกบ้านเรายกมือไหว้เราทำได้ แต่ไหว้แม่ กราบแม่ ไม่กล้าทำกันเนอะ เพียงแค่แนะนำนะครับ ไม่ได้ดราม่านะ ><


เนื่องในวันดีวันนี้กระผมขอคุณพระศรีรัตนตรัย ดลบันดาลให้คุณแม่ของทุกๆท่าน จงมีแต่ความสุข สุขภาพแข็งแรง เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรให้ลูกหลานทุกคนตลาดกาลนานนะครับ

หากใครมีประโยคเด็ดๆ อยากแบ่งปันเพื่อนๆเอาไปบอกรักแม่ เชิญชวนให้โพสด้านล่างได้เลยนะครับ หรืออยากจะบอกรักแม่ผ่านทางนี้ก็ได้เช่นกัน ผมเป็นคนเซนซิทีฟ เวลาเห็นภาพที่มีความหมายดีๆ ประโยคซึ้งๆ หรือภาพที่เกี่ยวกับความรัก ความอบอุ่น ทำเอาน้ำตาไหลทุกทีเลยครับ T__T ก็ชอบอ่านอ่ะ !!


ด้านล่างเป็นตัวอย่างประโยคต่างๆครับ

Long live mom, please be with be forever, I love you :)

ขอให้อายุยืนนะครับแม่ ได้โปรดอยู่กับผมตลอดไป ผมรักแม่ครับ

I miss you, wanna go back home to hug you, kiss you Love you mom!!!
คิดถึงแม่ อยากกลับบ้านนอกไปกอดแม่ หอมแม่ รักแม่อ่ะ

Mom, you are the best !  xxxxx
แม่ครับ แม่คือที่สุดของผม จุ๊บๆๆ

I love you mom with all my heart and soul.
รักแม่ทั้งหัวใจและจิตวิญญาณ

I love you, hope you have fun everyday.
รักแม่นะครับ ขอให้แม่ร่าเริง มีแต่ความสุขสนานทุกๆวัน

I love you more than you love me.
ผมรักแม่มากกว่าที่แม่รักผมซะอีก

Thank you for everything you have given to me,mom
ขอบคุณสำหรับทุกๆสิ่งที่มอบให้ผมนะครับแม่

Happy mothers day. you will never know how much I love you ( If i won't tell you )
สุขสันต์วันแม่ครับ แม่ไม่รู้หรอกว่ารักแม่แค่ไหน ( ถ้าคุณไม่บอกแม่ แม่จะรู้มั้ยละครับ บอกวันนี้เลยนะ ^^)

You never know how special you are to me.
แม่ไม่รู้หรอกว่าแม่สำคัญกับผมแค่ไหน

Mom, you are the best mom I have ever known and I will keep saying this :)
แม่ครับ แม่เป็นแม่ที่ดีที่สุดเลยนะ

I have a great mom!! love youuu
ผมมีแม่ที่เจ๋งสุดๆ รักแม่

I love you mom, a lot !!
ผมรักแม่นะครับ มากๆด้วย

I miss you mommy, and love you too !
ผมคิดถึงแม่และรักด้วย

I really love you mom!! ผมรักแม่จริงๆนะ

You have always been a giver แม่เป็นผู้ให้เสมอ
A heart so kind, I love you หัวใจที่มีแต่ความดีงามและหวังดี รักแม่ครับ

Wishing you healthy and wealthy, I'm so glad to have you. Love you mom
ขอให้แม่สุขภาพดี มีเงินทองใช้จ่าย ผมดีใจที่มีแม่นะครับ รักแม่ครับ

Wishing you all the love and happiness you so richly deserve.
อวยพรแม่พบเจอแต่ความรักและความสุขครับ

My mommy is as nice as a sweet แม่ผมน่ารักเหมือนลูกกวาด
She is as pretty as a flower เธอสวยอย่างกับดอกไม้
She is as wise as an owl เธอฉลาดอย่างกับนกฮูก
She is as fast as a cheetah เธอว่องไวอย่างกับเสือชีต้า
She can dance like the wind and can sing a little เธอเต้นพริ้วดั่งสายลม ร้องเพลงได้นิดหน่อย
But one thing is for sure แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนที่สุด
I love her and I always will :)
ผมรักแม่และจะเป็นแบบนี้ตลอดไปครับ

Mothers hold their children’s hands for a short while, but their hearts forever.
แม้ว่าแม่จะมีโอกาสได้จับมือลูกเพียงช่วงเวลาสั้นๆ แต่หัวใจของแม่นั้นจะมีให้ลูกตลอดไป

A mother understands what a child does not say.
ผู้เป็นแม่สามารถรับรู้และเข้าใจสิ่งที่ลูกต้องการได้แม้ลูกจะไม่ได้พูดออกมาให้แม่ฟัง


A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest.
ชายคนหนึ่งรักสุดที่รักของเขามากที่สุด ส่วนภรรยายิ่งรักมากขึ้นและจะรักแม่ตราบนานเท่านาน

Who fed me from her gentle breast ใครหนอที่ป้อนนมเราอย่างแสนอ่อนโยน

And hushed me in her arms to rest, ใครหนอที่กล่อมเราไว้ในอ้อมกอดอันอบอุ่น
And on my cheek sweet kisses rest?
ใครหนอที่หอมแก้มเราก่อนหลับตานอน

My Mother.  คุณแม่ของเราไง

Who ran to help me when I fell, ใครนะที่วิ่งไปโอบอุ้มเราเมื่อยามเราล้ม
And would some pretty story tell,
ใครนะคอยเล่านิทานเพราะๆ ให้เราฟัง

Or kiss the place to make it well?
และใครนะที่กล่อมให้เรานอนหลับฝันดี

My mother.
คุณแม่ของเรานั่นเอง


A mother’s heart is a patchwork of love.   
หัวใจของแม่คือการเย็บปะติดปะต่อกันของความรัก

Mom, when thoughts of you are in our hearts, we are never far from home. 

แม่ครับ/ค่ะ ทุกครั้งที่คิดถึงแม่ขึ้นมา ผม/หนูรู้สึกอบอุ่นและรู้สึกว่าจริงๆแล้วเราอยู่ใกล้กันเสมอแค่เราคิดถึงกัน


ข้างล่างทำเล่นๆครับ ใครอยากเอาไปใช้ก็เอาเลยนะครับ ทำแบบพื้นๆมาก อาย - -

Last modified : 8 August 2015









































Free counters!


Free counters!




2555/07/10

หัวข้อที่ 22 Phonetic alphabet tables ตารางคำศัพท์ตัวอักษรเกี่ยวกับเสียงพูด

สวัสดีครับ!! .. วันนี้มีคำถามมาถามเพื่อนๆครับ ปกติเวลาคุยโทรศัพท์แล้วต้องสะกดชื่อตัวเอง กับนามสกุลจะพูดยังไงกันบ้าง แล้วจะใช้คำอะไรมาแทนตัวอักษรกัน?

อะ.. เอางี้ ผมจะลองสมมติสถานการณ์ให้ดูกันดีกว่าครับ ถ้ามีสุภาพสตรีท่านนึงจะจองตั๋วเครื่องบิน แล้วโทรไปสำนักงานเช่น จะบินไปญี่ปุ่น โทรไปสายการบินอะไรดีล่ะ เอาซักที่ละกันเนอะ .... ( ยาวนิดนึงนะครับ ชื่อผู้โดยสารคิดเองขำขำอย่าซีเรียสกันนะ ผมรู้นะคุณคิดอะไร ฮ่าาา )

She : สวัสดีค่ะ สายการบิน xxx ต้องการสอบถามอะไรคะ?

You : สวัสดีค่ะ พอดีอยากจองตั๋วไปญี่ปุ่นค่ะ ซักวันที่ 2 ก.ค. ไปลงสนามบินฮาเนดะ พอจะมีชั้นธุรกิจมั้ยคะ 2ที่นั่ง ไป-กลับ อยากจะกลับวันที่ 30 ก.ค. ค่ะ

She : ถือสายรอสักครู่นะคะ ขอเช็คในระบบแปปค่ะ .... เอ่อ มีที่ว่างพอดีเลย แล้วก็ขากลับวันที่ 30 ว่างนะคะ ขอทราบชื่อและนามสกุลของคุณด้วยค่ะ

You : เอ่อ .. Tomoko Miyabi ค่ะ,
T ไทยแลนด์
O อ๊อกวัว
M แมนยู
O อ๊อกวัวอีกทีนะคะ
K .... คิง โออ๊อกวัวอีกทีค่ะ ส่วนนามสกุลก็ มิยาบิ
M เอ็ม แมนยู
I ไอ ฉัน
Y วาย โยโกฮาม่า
A เอ แอ๊นมด...
B บี ผึ้ง
I ไอ เอ่อ ไอรแลนด์..... ( เฮ้อ กว่าจะเสร็จ ฉานเกือบตาย - -'' )

ถึงตรงนี้...ชื่อใครมีตัวเอ แล้วเคยใช้ A Ant มดมั่งมั้ยครับ -.- อายเขานะ C Cat แมว , D Dog หมา อะไรแบบนี้ ยิ่งพิมยิ่งขำ ฮ่าๆๆ ข้างล่างนี้คือที่เขาใช้กันเป็นมาตรฐานนะครับ จะได้ดูเป็นมืออาชีพแล้วทันสมัย ไม่ใช่พูดมั่วๆ ส่วนมากใช้กับงานบริการต่างๆ เช่น งานโรงแรม สนามบิน บริษัททัวร์ หรือโรงพยาบาล ลองจดๆเอาไปท่องดูกันเลยนะ




ถ้าถามผม...โดยส่วนตัวผมชอบ อัลฟ่า บราโว่ เดลต้า อีซี่ ฟ๊อกทรอต กอล์ฟ ฮาว โอโบ้ ปีเตอร์ โรเจอร์ แทร์ อังเคิ้ล วิลเลี่ยม ยอร์ค ซีบร้า มากกว่านะ ( ที่ผมวงแดงๆไว้น่ะครับ ใครจะใช้ตามก็ได้น๊าา )

เหมือนคำมันใช้บ่อยมากกว่าแล้วคุ้นเคยกว่า ถ้าฝึกให้ชินแล้วไม่ตะกุกตะกักเวลาพูด จะรู้สึกดีมากเลยหล่ะครับ อีกฝ่ายจะชื่นชมคุณสุดๆด้วย :)

*ถ้ามีข้อผิดพลาด ต้องขอโทษด้วยครับ กรุณาช่วยสั่งสอนและชี้แจงข้อผิดพลาดด้วยฮะ*

Free counters!

Free counters!



2555/07/06

หัวข้อที่ 21 Else, Or else, nothing else, above all else มีแนวทางการใช้อย่างไร

วันนี้เอา Or else มาสอน มี 2 ความหมายนะครับ เอาความหมายแรกก่อนละกัน

1. Or else ทำหน้าที่เป็น Conjunction หรือคำเชื่อม มีความหมายว่า
"มิฉะนั้น" "ถ้าเช่นนั้น" "หากเช่นนั้น"

ตัวอย่างเช่น "We must be hurry or else we will miss the train."
หมายถึง "เราต้องรีบแล้วล่ะ ไม่เช่นนั้น เราจะตกรถไฟเอานะ"

2. Or else ใช้เวลาจะเตือนใคร ใครเคยได้ยินคำว่า Behave !! มั่งครับ ผมเคยได้ยินจากลูกค้าก่อนขึ้นเครื่อง ก็เลย งงๆ แล้วมาถามคนรู้ ก็เลยเข้าใจว่า อ๋อ เค้าแกล้งเรานี่เอง (ตอนนั้นพยักหน้าไปด้วยอ่ะ)
คำนี้จะหมายถึง "ทำตัวดีๆล่ะ" "อย่าซนนะ" "อย่าดื้อนะ" มีความหมายคล้ายๆกันครับ

ถ้าแยก else มาส่วนมากจะเห็นต่อท้าย someone else, anyone else, anything else จะหมายถึง ใครก็ตาม อะไรก็ตาม โดยไม่เจาะจงถึงใคร สิ่งของอะไรก็แล้วแต่ ไม่ได้ระบุ เฉพาะใคร

nothing else = ไม่มีอะไรแล้ว
if nothing else = at least ( อย่างน้อย )

แค่เติม if เข้าไป ความหมายก็เปลี่ยนซะแล้ว

อีกอันละกันนะ "Above all else"
มีความหมายว่า "เหนืออื่นใด" "เหนือสิ่งอื่นใด"

เช่น Stay home quietly guys, above all else complete your homework before mom and dad come back. Okay?

หมายถึง อยู่บ้านกันดีๆเงียบๆนะเด็กๆ นอกเหนือจากนั้นทำการบ้านให้เสร็จก่อนพ่อกับแม่กลับถึงบ้านนะจ๊ะ โอเคมั้ยคับ?

วันนี้พอแค่นี้ เอาไปลองแต่งประโยคกันเล่นๆดูนะครับ :)


Free counters!
Free counters!