สวัสดีคร้าบ
วันนี้มาลองศึกษาเกี่ยวกับตัวย่อของภาษาอังกฤษกันบ้าง ตัวย่อภาษาอังกฤษคืออะไร? ตัวย่อภาษาอังกฤษคือตัวแรกของภาษาอังกฤษหลายคำมารวมกัน เพื่อเพิ่มความสะดวกรวดเร็วต่อการสนทนา เท่าที่เห็นในชีวิตประจำวันเวลาเราจะแชท พูดคุยกับเพื่อนทางอินเตอร์เนต เราจะเห็นเพื่อนเราหลายๆคนใช้ตัวย่อคุยกันได้ ซึ่งบางครั้งก็จะมีคนที่ไม่รู้ว่ามันย่อมาจากอะไร
ผมก็เคยเกิดอาการแบบนี้ครับ จำได้เลยว่าตอนที่ผมเริ่มเล่น Pirch ( ยังจะมีคนรู้จักมันรึเปล่าเนี่ย ) ย้อนไปประมาณปี 2537 เมื่อผมอยู่ป.6 เริ่มเล่นครั้งแรกโดยเข้าไปในห้อง chat room เจอชาวต่างชาติเพียบ คำแรกเลยที่เห็นก็คือ LOL ... ผมคิดในใจ มันคืออะไรวะเนี่ย !? พิมกันเยอะแยะเลย ผมก็เลยจัดการลากคนนึงมาสอบถามในห้องส่วนตัวครับ เพราะคุยกับเค้าไม่ทัน ตัวอักษรมันเลื่อนขึ้นบนเรื่อยๆตลอดเวลาเพราะเขาคุยกันตลอด ก็ได้คำตอบว่า เขาหัวเราะกันครับ ซึ่งตัวย่อที่คนไทยใช้เวลาต้องการแสดงให้เห็นว่าเราหัวเราะ เราตลกนะ ก็มีกับเค้าเหมือนกันนาาาา แต่เป็นตัวเลข ... นั่นแน่ รู้กันเลยใช่มั้ยครับเนี่ย 55555 เอาเป็นว่าอารัมภบทมานานแล้ว ใครอยากดูอะไรก็ดูตามสบายเลยนะครับผม :)
i<3u I love you = ฉันรักคุณ
i<3u2 I love you too = ฉันรักคุณเช่นกัน
14AA41 One for all, all for one = รวมใจเป็นหนึ่งเดียวกัน
182 I hate you = ฉันเกลียดคุณ
2B To be = จะไปที่
2B@ To be at = จะอยู่ที่
2BZ4UQT Too busy for you cutie = มันยุ่งเกินไปสำหรับคุณนะคนสวย
2G2BT Too good to be true = ดีเกินไปที่จะเป็นความจริง
2moro Tomorrow = พรุ่งนี้
2nite Tonight = คืนนี้
2U2 To you too = คุณเช่นกัน
303 Mom = แม่
4COL For cry out loud = ร้องไห้เสียงดัง
4EVE Forever and ever = จากนี้และตลอดไป
4Eva Forever = ตลอดไป
4Ever Forever = ตลอดไป
4RN Foreigner = ชาวต่างชาติ
4Q F*** you = ไปตายซะ
8 Oral sex = การช่วยเหลือ ( อันนี้น่าจะรู้กันอยู่แล้วนะครับ )
9 Parent is watching ( Parent is near ) = พ่อแม่อยู่ใกล้ๆ
99 Parent is not watching = พ่อแม่ไม่ได้อยู่ใกล้
<3 Heart = หัวใจ
? I have a question = มีคำถาม
@TEOTD At the end of the day = หมดวัน
A/N Author's note = เอกสารของผู้แต่ง
A/S/L/P Age/Sex/Location/Picture = อายุ/เพศ/สถานที่/รูป
A3 Anyplace/Anywhere/Anytime = ได้ทุกที่ทุกเวลา
AAAAA American Association Against Acronym Abuse = สมาคมอเมริกันต่อต้านการใช้ตัวย่อ
AAF As a friend, Always and forever = เพื่อนกัน, เสมอๆและตลอดไป
AAK Asleep at keyboard ( ปัจจุบันคงเป็น AAM Asleep at mobile phone, AAI Asleep at Iphone ) = ง่วงหน้าคีย์บอร์ด
AFAIK As far as I know = เท่าที่รู้
AFK Away from keyboard = ห่างจากคีย์บอร์ด ( หมายถึงไปทำธุระที่ห่างไกลจากหน้าจอ )
AKA Also know as = รู้ว่าเป็น...
ASAP As soon as possible = เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ATM At this moment = ณ ตอนนี้
B3 Blah blah blah = บลา บลา บลา
B4 Before = ก่อน
BAK Back at keyboard = กลับมาแล้ว
BBL Be back later = เดี๋ยวมาแปปนึง
BBS Be back soon = เดี๋ยวมาในไม่ช้า
BC Because = เพราะว่า
BFF Best friend forever = เพื่อนกันตลอดไป
BFN Bye for now = ไปก่อนนะ
BG Big grin = ยิ้ม
BM&Y Between me and you = ระหว่างฉันและคุณ
BOTOH But on the other hand = แต่ในทางกลับกัน
BRB Be right back = เดี๋ยวกลับมา
BTDT Been there, done that = ไปทำมาแล้วเรียบร้อย
BTW By the way = อีกเรื่องหนึ่ง
COZ Because = เพราะว่า
CTN Can not talk now = ตอนนี้คุยไม่ได้
CU See you = เจอกัน
CUL See you later = ไว้เจอกันคราวหน้า
CUS See you soon = เจอกันใหม่ในไม่ช้านี้
DK Don't know = ไม่รู้
EZ Easy = ง่ายๆ
F2F Face to face = ตาต่อตา
FAQ Frequently asked question = คำถามที่พบบ่อย
FYI For your information = ข้อมูลสำหรับคุณ
G Grin = ยิ้มยิงฟัน, ยิ้มอยู่
GA Go ahead = ลุยต่อเลย, เดินหน้าต่อ, ทำต่อไป
GBH Great back hugs = กอดจากด้านหลัง
GBH&K Great back hugs and kisses = กอดหลังและจูบ
GJ Good job = ทำได้ดีมาก
GL Good luck = โชคดีนะ
GR8T Great = เยี่ยม ( แปลกใจมากๆ คำนี้หากพิมเต็มๆไปเลยจะง่ายกว่ามั้ยเนี่ย - - )
GTG Gotta go = ต้องไปแล้วนะ
H Hug = กอด
HAND Have a nice day = โชคดีนะ
HB Hug back = กอดตอบ, กอดกลับ
HH Holding hands = จับมือ,กุมมือ
HIWTH Hate it when that happens = เกลียดมันเวลาที่...เกิดขึ้น
H&K Hugs and kisses = กอดจูบ
IDK I don't know = ฉันไม่รู้
ILU I love you = ฉันรักคุณ
IOT In order to = เพื่อจะให้
IOW In other words = ในแบบของคำอื่นๆ
IMHO In my humble opinion = ในความคิดที่แสนจะต้อยต่ำของฉัน
IMO In my opinion = ในความคิดของฉัน
IMPOV In my point of view = ฉันคิดว่า...
IMU I miss you = ฉันคิดถึงคุณ
IRL In real life = ในชีวิตจริง
IYKWIM If you know what I mean = ถ้าหากคุณเข้าใจสิ่งที่ฉันต้องการจะบอก
JIC Just in case = เผื่อในกรณี...
JK Joking, just kidding = ล้อเล่นนะ
JTLYK Just to let you know = แค่บอกให้รู้ไว้ว่า...
KIS Keep it simple = เอาง่ายๆ
KIT Keep in touch = อย่าลืมติดต่อกันนะ
LOL Laughing out loud, Lots of love = หัวเราะเสียงดัง, รักมากมาย
LOLZ Lots of laughs = มันขำมาก
LMSO Laughing my socks off = ขำจนถุงเท้าหลุด
LMAO Laughing my ass off = ขำขี้แตกขี้แตน
LTHTT Laughing too hard to type = ขำจนไม่มีแรงพิม
Nope No = ไม่
NM Nothing much = ไม่มีอะไร
NP No problem = ไม่มีปัญหา
NVM Never mind = ไม่เป็นไร
OIC Oh I see = ฉันเข้าใจแล้วล่ะ
OMG Oh my god = โอ พระเจ้า...
PCM Please call me = โทรหาหน่อย
PLS, PLZ Please = ได้โปรด
Q Question = คำถาม
SIT Stay in touch = แล้วติดต่อกันใหม่
SRY Sorry = ขอโทษ
SYS See you soon = แล้วเจอกันใหม่
TNX Thanks = ขอบคุณ
TTYL Talk to you later = ไว้คุยกันนะ
TY Thank you = ขอบคุณ
U You = คุณ
VWS Very wicked smile = รอยยิ้มชั่วร้าย หรือยิ้มแบบมีเลศนัย
WB Welcome back = ต้อนรับกลับ
WFM Work for me = มันได้ผลสำหรับฉันนะ
Y Why = ทำไม?
YBF You have been f*** = ระยำ
YW You are welcome ด้วยความยินดี
รวมคำหยาบคายภาษาอังกฤษ (18+ )
Bitch,Slut = อีกะหรี่,ดอกทอง,ขายตัว
Chicken,noob = ไอ้กาก,ไอ้เกรียน,ไอ้อ่อน,ไอ้กระจอก
Coward = ไอ้ขี้ขลาด,ไอ้ตาขาว
Damn = พับผ่าสิ
DFC Delicious Flat Chest = ผู้หญิงไม่มีนม
Don't kiss my ass = เลิกตอแหลซะที, อย่ามาตอแหล, อย่ามาโกหก
Fool = ไอ้โง่
FTW F*** the world = แม่งสุดยอดเลยวะ
Fuck you = ไอ้เวร,ไอ้สัตว์,ไอ้คว*
God damn = แม่งเอ้ย!
GFY Go fuck yourself = ไปไกลๆตีนกูเลยนะ
Go fucking hell = ไปลงนรกซะมึง
GTFO Get the fuck out = ออกไปเลยนะมึง
GSYB Go shave your back = ไปห่างๆกูเลย, ไปไกลตีน
Hell man = เออไอ้สาด
Holy hell,Holy shit = เวรเอ้ย
I am in a deep shit = ซวยแล้วว่ะ
I fucked up = กูซวยแล้ว,ชิบหายแล้ว
You fucked up = มึงซวยแล้ว,คราวซวยของมึง
Oh crap = แม่งเอ้ย
Oh fuck = คว*เอ้ย
Oh shit = แม่งเอ้ย
Retarded = ไอ้พิการ, ปัญญาอ่อน
ROLF Rolling around Fucking Laugh = ขำขี้แตกขึ้นแตน
ROFL Rolling On Floor Laughing = ขำกลิ้ง
RTFA Read the fucking artical = อ่านในบทความสิวะ
RTFM Read the fucking manual = อ่านในคู่มือสิวะ
SMD Suck my dick = คว*เหอะ,พ่อมึงเหอะ
Son of a bitch, son of bitch = ลูกกะหรี่
STFU Shut the fuck up = หุบปากไปมึง
STFW Search the fucking web = หาในเวบเอาดิวะไอ้ควาย
WTH What the heck = เหี้ยอะไรเนี่ย
WTF What the f*** = เหี้ยวะ
ลองไปใช้กันดูครับ เพื่อเพิ่มอรรถรสในการพูดคุย แต่อย่าไปใช้กับผู้หลักผู้ใหญ่เชียวนะ เดี๋ยวจะหาว่าไม่เตือน ^^
Last updated : 19 January 2013
โพสต์ถาม-ตอบที่นี่ โดยใช้ Facebook Username ของคุณ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
เชิญร่วมติชมได้ที่นี่ ทุกๆความเห็นของท่านนำมาสู่การพัฒนาครับ :)